Warunki użytkowania

To tłumaczenie jest oferowane wyłącznie dla wygody użytkownika. Wersja angielska będzie ostateczna w przypadku jakichkolwiek rozbieżności.

Prosimy o zapoznanie się z poniższym Regulaminem, który określa zasady korzystania z witryny internetowej Matific ( "Witryna") zgodnie z definicją zawartą poniżej.

Witamy na platformie edukacyjnej Matific, której właścicielem jest Slate Science Technologies Pty Ltd., a operatorem Slate Science Inc. 447 Kent Street, Suite 901 Sydney NSW 2000.

1. Ogólne.asza Witryna jest przeznaczona do użytku prywatnego, dla gospodarstw domowych, które mogą umożliwić dzieciom grę w gry matematyczne, dostępne okresowo w Witrynie. Ponadto, Witryna oferuje produkty i usługi przeznaczone do użytku szkolnego' ("Szkoła/Szkoły") i dla opiekunów naukowych ("Opiekunowie naukowi"). Niniejsze Warunki użytkowania ("Warunki”) są wiążącą umową pomiędzy Państwem, użytkownikiem, niezależnie od tego, czy są Państwo rodzicem, nauczycielem czy przedstawicielem Szkoły (the “Użytkownik, Państwo”) korzystającym z Witryny, a spółką Slate Science Inc . 47 Kent Street, Suite 901 Sydney NSW 2000 i jej jednostkami powiązanymi (dalej, łącznie, zwana Spółką”, “Matific”; "my" "nas"),regulującą korzystanie przez Państwa z Witryny. Korzystając z Witryny, oświadczają Państwo, że są pełnoletni zgodnie z prawem obowiązującym w Państwa miejscu zamieszkania i zgadzają się Państwo na przestrzeganie niniejszych Warunków. Jeśli korzystają Państwo z naszej Witryny w imieniu Szkoły, oświadczają Państwo również, że są Państwo upełnomocnieni i należycie upoważnieni do zobowiązania Szkoły do przestrzegania niniejszych Warunków. Jeśli nie zgadzają się Państwo z którymkolwiek z Warunków, nie mogą Państwo w żaden sposób korzystać z Witryny. “Jednostki powiązane” w odniesieniu do określonego podmiotu, to spółki, które są kontrolowane przez ten podmiot, znajdują się pod wspólną kontrolą z nim lub sprawują nad nim kontrolę.
2. Dopuszczalne zastosowania. Mogą Państwo korzystać z Witryny wyłącznie w stanie, w jakim się znajduje, zgodnie z dostępnymi i udostępnionymi przez Spółkę funkcjami oraz zgodnie i na zasadach określonych w niniejszych Warunkach. Można korzystać z Witryny wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem. Z Witryny można korzystać wyłącznie w celach osobistych, niekomercyjnych. Właścicielem Witryny pozostaje Spółka, a przyznane tutaj prawa do korzystania z Witryny nie obejmują żadnych udziałów ani praw do Witryny.
3. Ograniczenia w użytkowaniu (rzeczy, których nie wolno robić). Niedozwolone jest wykonywanie w jakikolwiek sposób któregokolwiek z poniższych działań (nie wolno również pozwalać ani nakłaniać nikogo innego do wykonywania któregokolwiek z poniższych działań): (1) kopiować, powielać, publikować, opracowywać, przekazywać, modyfikować, wyświetlać, odtwarzać, dekompilować, demontować, sprzedawać, wynajmować, dzierżawić, przypisywać, dystrybuować, udzielać licencji, sublicencji lub wykorzystywać w jakikolwiek sposób, w całości lub w części, Treści (zgodnie z definicją poniżej) (2) wykorzystywać Treści w jakimkolwiek celu komercyjnym lub w jakimkolwiek celu publicznym. Oznacza to, że nie wolno używać jej w żaden sposób, który nie jest użytkiem osobistym, czy to w celu generowania przychodów, czy też promowania jakiejkolwiek działalności w jakikolwiek sposób, lub w ramach jakichkolwiek usług, jakie świadczy się innym osobom (3) Usuwać jakichkolwiek praw autorskich lub innych oznaczeń własnościowych z Treści (4) Przekazywać Treści lub jakiejkolwiek ich części innej osobie lub urządzeniu. Jeśli korzystają Państwo z Witryny z naruszeniem niniejszych Warunków, Spółka może odebrać Państwu licencję na korzystanie z niej, w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia.
4. Własność intelektualna.
   
   

   A. Treść zastrzeżona przez Spółkę.

   Spółka jest właścicielem praw autorskich do

   1) unikalnych metodologii automatycznego generowania gier do nauki matematyki;
   2) ich kodu bazowego;
   3) całej treści zawartej w Witrynie, która obejmuje projekt Witryny (funkcjonalny, graficzny, UX i UI), tekst, grafikę, obrazki, ilustracje, projekty, ikonki, zdjęcia, klipy wideo, audio i inne materiały merytoryczne
   4) znaku towarowego Matificâ.

   B. Materiały osób trzecich.

   Spółka odwołuje się do materiałów i treści będących własnością osób trzecich (“Materiały osób trzecich”).
   
   Wszelkie odwołania do Materiałów osób trzecich są dokonywane wyłącznie w celu ułatwienia Nauczycielom i Uczniom korzystania z Treści.
   
   Treści i Materiały osób trzecich są chronione prawami autorskimi, znakami towarowymi i/lub wszelkimi innymi prawami własności intelektualnej na mocy obowiązujących przepisów.
   
   Wszelkie odwołania do Materiałów osób trzecich są dokonywane wyłącznie w celu ułatwienia korzystania z Treści.
   (dla Nauczycieli i szkół) Potwierdzają Państwo, że posiadają ważną licencję na korzystanie z materiałów edukacyjnych osób trzecich w ramach programu edukacyjnego.

5. Wyłączenie odpowiedzialności. Witryna i Treści są udostępniane w stanie, w jakim się znajdują. Spółka nie udziela żadnych gwarancji, wyrażonych lub domniemanych, i niniejszym zrzeka się i nie udziela żadnych innych gwarancji, w tym bez ograniczeń, domniemanych gwarancji lub warunków przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania własności intelektualnej lub innych naruszeń praw. Co więcej, Spółka nie gwarantuje ani nie składa żadnych obietnic ani oświadczeń, że korzystanie z Witryny doprowadzi do określonych wyników lub osiągnięć, dlatego Spółka wyłącza wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, odnoszące się do wszelkich takich wyników. Spółka zrzeka się również wszelkiej odpowiedzialności związanej z takim korzystaniem z Witryny, które nie jest uzasadnione lub właściwe w danych okolicznościach, np. wybiór poziomów niedostosowanych do wieku i poziomu konkretnego dziecka, nadmierne korzystanie z Witryny itd.
6. Ograniczenie zakresu odpowiedzialności. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH I W RAMACH JAKIEGOKOLWIEK PRAWOZNAWSTWA (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, DELIKTU, KONTRAKTU, ŚCISŁEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI LUB INNYCH), SPÓŁKA (LUB JEJ LICENCJODAWCY LUB DOSTAWCY) NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ OSOBY ZA (A) WSZELKIE POŚREDNIE, NADZWYCZAJNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, W TYM SZKODY ZA UTRACONE ZYSKI, UTRATĘ DOBREJ WOLI, PRZESTÓJ W PRACY, DOKŁADNOŚĆ WYNIKÓW LUB AWARIĘ BĄDŹ NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE KOMPUTERA, LUB (B) JAKIEKOLWIEK SZKODY FINANSOWE NA ŁĄCZNĄ KWOTĘ PRZEKRACZAJĄCĄ 100 DOLARÓW. NIEKTÓRE PAŃSTWA NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE PEWNYCH SZKÓD, DLATEGO POWYŻSZE OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO PAŃSTWA.

7. Abonament i opłaty.

   Dla aplikacji internetowej (dotyczy gospodarstw domowych)

   1. Aby uzyskać dostęp do Witryny, należy wybrać jeden z dostępnych planów abonamentowych (“Plan”): (i) Roczny - Po upływie rocznego okresu abonament automatycznie odnawia się na kolejny okres jednego roku. (ii) Miesięczny - Po upływie jednomiesięcznego okresu abonament automatycznie odnawia się na kolejny okres jednego miesiąca. Państwa konto zostanie obciążone opłatą za odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu. Abonament można anulować w dowolnym momencie, a po zakończeniu bieżącego okresu abonamentowego, zgodnie z posiadanym Planem, abonament nie zostanie odnowiony. Nie przysługuje zwrot kosztów. Można zarządzać i anulować abonamenty, przechodząc po zakupie do swojego profilu w strefie rodzica - dziecka. Należy pamiętać, że po rezygnacji z abonamentu, konto rodzica będzie nadal aktywne, aby w razie potrzeby umożliwić dodanie kolejnych dzieci lub odnowienie abonamentu (opłata nie jest pobierana, jeśli nie zostanie wykupiony aktywny abonament).
8. W przypadku zastosowań dla Szkół - w przypadku komercyjnego wykorzystania przez Szkoły - wymagane jest podpisanie formularza zamówienia w trybie offline, który będzie regulował warunki handlowe abonamentu Szkoły na nasze produkty.
9. Dla wszystkich użytkowników - Podczas rejestracji może zostać zaoferowany bezpłatny okres próbny; w takim przypadku podczas składania zamówienia na abonament zostaną podane dane dotyczące płatności, ale opłata zostanie pobrana dopiero po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego. Długość i zakres dostępu do funkcji Witryny podczas bezpłatnego okresu próbnego mogą zostać co jakiś czas zmienione według uznania Spółki.

10. Podmiot obsługujący płatności

    1. Ważne jest, aby wiedzieć, że: Płatności będą przetwarzane przez zewnętrzny podmiot obsługujący płatności ( "Podmiot obsługujący płatności").
    2. Po wstępnym procesie rejestracji lub logowania, nastąpi przekierowanie do bramki Podmiotu obsługująca płatności wbudowanej w naszej witrynie. Oprócz szczegółów dotyczących metody płatności, Podmiot obsługujący płatności może wymagać od Państwa podania dodatkowych informacji, takich jak, ale nie tylko, pełne imię i nazwisko, adres itp.
    3. Należy pamiętać, że informacje udostępniane przez Państwa Podmiotowi obsługującemu płatności nie są przechowywane przez Spółkę, ale raczej przez Podmiot obsługujący płatności, z którym Spółka ma podpisaną umowę i który jest zobowiązany do przestrzegania najwyższych standardów branżowych w zakresie przetwarzania płatności.
    4. Potwierdzają Państwo, że zapoznali się Państwo z regulaminem korzystania z usług Podmiotu obsługującego płatności (dostępnym tutaj https://home.bluesnap.com/terms-and-conditions/) w tym z jego Polityką Prywatności, która dotyczy przetwarzania informacji przekazanych przez Państwa Podmiotowi obsługującemu płatności, a w przypadku konfliktu pomiędzy niniejszymi Warunkami a regulaminem Podmiotu obsługującego płatności, regulamin tegoż Podmiotu będzie rozstrzygający. Niniejszym przyjmują Państwo do wiadomości, że Spółka nie bierze udziału w procesie przetwarzania płatności, który odbywa się między Państwem a Podmiotem przetwarzania płatności i wyrażają Państwo zgodę, aby Spółka nie ponosiła odpowiedzialności za jakiekolwiek straty spowodowane nieautoryzowanym użyciem Państwa karty kredytowej lub innej metody płatności przez osobę trzecią w związku z korzystaniem przez Państwa z Witryny.
    5. Przechowujemy jednak w naszych systemach unikalny numer, który zostanie przypisany Państwu (the "Token”). automatycznie podczas obsługi płatności. Token nie może być użyty do odtworzenia danych uwierzytelniających płatności i jest przechowywany przez nas wyłącznie w celu obsługi Państwa przyszłych zakupów. Na przykład może służyć do pobrania opłaty za dodatkowy roczny okres lub zarejestrowania dodatkowego dziecka.
11. Zmiany i modyfikacje Witryny. Spółka podejmie odpowiednie starania, aby utrzymać Witrynę w stanie funkcjonalności. Jednakże niekiedy mogą wystąpić pewne trudności techniczne, prace konserwacyjne lub testowe, a także aktualizacje wymagane w celu dostosowania do zmian w odpowiednich przepisach i wymaganiach regulacyjnych, co może spowodować tymczasowe przerwy w funkcjonowaniu. Spółka może według własnego uznania lub w wyniku przyczyn technicznych, problemów związanych z bezpieczeństwem, z przyczyn prawnych lub regulacyjnych, od czasu do czasu zmieniać Materiały zawarte w Witrynie bez uprzedzenia, pod warunkiem jednak, że utrzyma stały poziom funkcjonalności i korzyści, jakich można oczekiwać od Witryny.
12. Zmiana warunków. Spółka może zmienić niniejsze Warunki w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z Witryny, wyrażają Państwo zgodę na przestrzeganie aktualnej wersji niniejszych Warunków. W przypadku aktualizacji opłat, będziemy korzystać z poczty elektronicznej, aby powiadamiać użytkowników o zmianie ceny.

13. Prywatność

    1. Niezależnie od tego, czy jest się rodzicem, nauczycielem, przedstawicielem Szkoły czy Opiekunem naukowym, nasza Klauzula o ochronie danych osobowych stanowi integralną część niniejszych Warunków i opisuje sposób przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych.
    2. Dla Szkół i Opiekunów naukowych - Poprzez umożliwienie swojemu wydziałowi i studentom dostępu i korzystania z Witryny, akceptują Państwo poniższe warunki:
       1. Jako instytucja edukacyjna z pewnością zdają sobie Państwo sprawę z wymogów RODO, które Państwa dotyczą. W związku z tym potwierdzają Państwo, że przed rozpoczęciem korzystania z Witryny zapewnili sobie Państwo wszelkie wymagane zgody i upoważnienia, niezależnie od tego, czy są one wymagane przez prawo, regulacje, przepisy lokalne czy procedury wewnętrzne Państwa placówki, w celu korzystania z platformy i umożliwienia firmie Matific przetwarzania wszelkich danych osobowych dostarczonych przez Państwa, Państwa wydział lub Państwa studentów i ich rodziców za pośrednictwem Witryny. Takie zgody zostały uzyskane w sposób wiążący, udzielone zostały niedawno i wyraźnie obejmowały spółkę Matific lub organizacje bardzo zbliżone do opisu spółki Matific.
       2. Umowa o ochronie danych osobowych ("Umowa o ochronie danych osobowych") dostępna w załączniku A - ANEKS DOTYCZĄCY PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH Matific, reguluje wszelkie czynności związane z przetwarzaniem danych osobowych związane z funkcjonowaniem Witryny i świadczeniem usług z nią związanych, jako podmiot przetwarzający Dane osobowe zamieszczone w Witrynie. Wszelkie informacje i raporty przekazywane Klientowi zgodnie z postanowieniami Umowy o ochronie danych osobowych będą traktowane przez Klienta jako informacje poufne i Klient nie ujawni ich żadnej stronie trzeciej, chyba że będzie to wymagane przez prawo UE lub dozwolone na piśmie przez Matific, a Klient zastosuje odpowiednie standardy ostrożności, aby zapewnić taką poufność i nie ujawniać informacji.
       3. Klienci przebywający w USA i będący objęci ustawą o prawach rodzinnych do edukacji i prywatności (Family Educational Rights and Privacy Act) („FERPA”), oświadczają i gwarantują, co następuje: (i) w przypadku, gdy informacje o uczniu przekazywane spółce Matific są uważane za część Dokumentacji edukacyjnej (zgodnie z definicją FERPA), Klient uzyskał uprzednią pisemną zgodę rodzica na udostępnienie takich informacji spółce Matific; i/lub (ii) Klient przekazał rodzicom coroczne oficjalne zawiadomienie zgodnie z warunkami FERPA, informując ich, że informacje udostępniane spółce Matific są oznaczone przez Klienta jako Informacje katalogowe (zgodnie z definicją FERPA); i/lub (iii) według Klienta, spółka Matific posiada uzasadnione interesy edukacyjne jako Pracownicy Szkoły (zgodnie z definicją FERPA).
14. Prawo właściwe. Niniejsza Umowa podlega i będzie interpretowana zgodnie z prawem stanu Nowa Południowa Walia. Strony zgadzają się na niewyłączną właściwość sądów Nowej Południowej Walii i sądów, które mogą rozpatrywać odwołania od tych sądów w odniesieniu do wszelkich postępowań związanych z niniejszą Umową.
15. Dane kontaktowe.Adres Spółki to 447 Kent Street, Suite 901 Sydney NSW 2000. W przypadku jakichkolwiek pytań, wątpliwości lub skarg, możesz skontaktować się z nami pod adresem support@matific.com lub pod numerem +61 1300014419 (Sydney, Australia).