(function(globals) { var django = globals.django || (globals.django = {}); django.pluralidx = function(n) { var v=(n != 1); if (typeof(v) == 'boolean') { return v ? 1 : 0; } else { return v; } }; /* gettext library */ django.catalog = django.catalog || {}; var newcatalog = { "%(episodeData_title)s focuses on %(episodeData_subtitle)s.": "%(episodeData_title)s si incentra su %(episodeData_subtitle)s.", "%(episodeData_title)s on %(episodeData_subtitle)s. Practice on %(episodeData_subtitle)s with Matific's Worksheet Today": "%(episodeData_title)s su %(episodeData_subtitle)s. Esercitati su %(episodeData_subtitle)s con la scheda di lavoro di Matific oggi stesso", "%(sel)s of %(cnt)s selected": [ "%(sel)s di %(cnt)s selezionato", "%(sel)s di %(cnt)s selezionati" ], "%(sub_topic)s in %(topic)s online maths exercises for %(grade)s. Explore Matific's maths activities, worksheets and word problems for %(grade)s.": "%(sub_topic)s in %(topic)s esercizi di matematica online per %(grade)s. Esplora le attivit\u00e0 di matematica, le schede di lavoro e i problemi di parole di Matific per %(grade)s.", "%(topic)s activities and worksheets for %(grade)s. Explore Matific's online maths resources for %(grade)s today.": "%(topic)s attivit\u00e0 e schede di lavoro per %(grade)s. Esplora oggi stesso le risorse di matematica online di Matific per %(grade)s.", "* This field is required.": "* Questo campo \u00e8 obbligatorio.", "6 a.m.": "6 del mattino", "6 p.m.": "6 del pomeriggio", "ADDRESS": "INDIRIZZO", "About": "Informazioni", "About activity": "Informazioni sull'attivit\u00e0", "Accept": "Accetta", "Activate Free Trial": "Attiva trial gratuito", "Activate My Free Trial Now": "Attiva subito il mio trial gratuito", "Activities & Worksheets": "Attivit\u00e0 e schede di lavoro", "Activities & Worksheets Aligned to the": "Attivit\u00e0 e schede di lavoro allineate al", "Activity name": "Nome dell'attivit\u00e0", "Add": "Addiziona", "Add My School": "Aggiungi la mia scuola", "Address": "indirizzo", "Aligned to every concept a student learns in": "Allineato a ogni concetto che uno studente impara in", "All Activity Types": "Tutti i tipi di attivit\u00e0", "Allow": "Consenti", "Already have a Matific Account?": "Hai gi\u00e0 un account Matific?", "April": "Aprile", "Are you sure you want to change tabs without saving the page first?": "Vuoi davvero cambiare scheda senza salvare prima la pagina?", "August": "Agosto", "Available %s": "%s disponibili", "Browse": "Sfoglia", "Browse by Textbook or Curriculum": "Naviga per libro di testo o programma scolastico", "By Curriculum": "Per Curriculum", "By Textbook": "Per libro di testo", "By registering you agree to our": "Registrandoti, accetti le nostre", "By sending request, you agree to our": "Inviando la richiesta, accetti le nostre", "CITY": "CITT\u00c0", "Can't find your school?": "Non riesci a trovare la tua scuola?", "Cancel": "Annulla", "Change country": "Modifica Paese", "Check your email": "Controlla la tua email", "Choose": "Scegli", "Choose Grade": "Scelga il livello", "Choose a Date": "Scegli una data", "Choose a Grade": "Scegli un livello", "Choose a Time": "Scegli un orario", "Choose a time": "Scegli un orario", "Choose all": "Scegli tutto", "Choose your country": "Scegli il Paese", "Choose your grade": "Scegli i tuo livello", "Choose your language": "Scegli la lingua", "Chosen %s": "%s scelti", "City": "Citt\u00e0", "Click the link below to explore thousands of interactive activities, worksheets, word problems, and more.": "Fai clic sul link in basso per esplorare migliaia di attivit\u00e0 interattive, fogli di lavoro, problemi di parole e molto altro ancora.", "Click the link below to try it out.": "Fai clic sul link in basso per provarla.", "Click to choose all %s at once.": "Fai clic per scegliere tutti i %s in una volta.", "Click to remove all chosen %s at once.": "Fai clic per eliminare tutti i %s in una volta.", "Continue as Teacher": "Continua come insegnante", "Continue to Matific Academy": "Continua a Matific Academy", "Continue with website": "Continua con il sito web", "Country": "Paese", "Curriculum": "Programma scolastico", "December": "Dicembre", "Details for your free trial setup": "Dettagli della configurazione del tuo trial gratuito", "Device": "Dispositivo", "Didn't receive the email or not sure what to do? Contact us at": "Non hai ricevuto l'email o hai dubbi su cosa fare? Contattaci a", "Do you know the student's username?": "Conosci il nome utente dello studente?", "Download Optional Template": "Scarica il modello opzionale", "EMAIL": "EMAIL", "Email": "E-mail", "Email Address": "Indirizzo email", "Email address is required.": "L'indirizzo email \u00e8 obbligatorio.", "Episode Information": "Informazioni sull'episodio", "Episodes": "Episodi", "Example": "Esempio", "Explore": "Esplora", "Explore Activities": "Esplora attivit\u00e0", "Explore Full Program": "Esplora il programma completo", "Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(sub_topic)s in %(topic)s from the %(textbook_name)s textbook.": "Esplora le risorse di matematica online %(grade)s di Matific per l'insegnamento di %(sub_topic)s in %(topic)s dal libro di testo %(textbook_name)s.", "Explore Matific's %(grade)s online maths resources for teaching %(topic)s from the %(textbook_name)s textbook.": "Esplora le risorse di matematica online %(grade)s di Matific per l'insegnamento di %(topic)s dal libro di testo %(textbook_name)s.", "Explore Matific's online maths content today.": "Esplora i contenuti di matematica online di Matific oggi stesso.", "Explore thousands of adaptive activities and worksheets for": "Esplora migliaia di attivit\u00e0 di adattamento e schede di lavoro per", "Explore thousands of adaptive activities and worksheets for %(grade)s. Aligned to every concept a student learns in %(grade)s maths. Explore %(grade)s online maths content here.": "Esplora attivit\u00e0 adattive e schede di lavoro per %(grade)s. Allineate a ogni concetto che uno studente apprende nella matematica di %(grade)s. Esplora i contenuti delle attivit\u00e0 matematiche per %(grade)s qui.", "FIRST NAME": "NOME", "February": "Febbraio", "Filter": "Filtro", "Find Aligned Maths Activities & Worksheets": "Trova attivit\u00e0 di matematica e schede di lavoro allineate", "Find your school by name...": "Trova la tua scuola per nome...", "First Name": "Nome", "First name is required.": "Il nome \u00e8 obbligatorio.", "Full screen": "Pieno schermo", "General enquiries": "Richieste generali", "Get Directions": "Ottieni le indicazioni stradali", "Get Started": "Inizia", "Get Started for Free": "Inizia gratuitamente", "Get in touch": "Contatta", "Get started with Matific Today!": "Inizia subito con Matific!", "Go to Matific Galaxy": "Vai a Matific Galaxy", "Grade": "Livello", "Grades": "Livelli", "Great to have you back. We have restored your class details. You have access for %(number_of_days)s more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required license by %(expiry_date)s.": "Ottimo - \u00e8 bello rivederti. Abbiamo ripristinato i dettagli della tua classe. Hai accesso per %(number_of_days)s ulteriori giorni. Per conservare i dati e la cronologia dei tuoi studenti, per favore acquista le licenze necessarie entro il %(expiry_date)s.", "Great- good to have you back. We have restored your class details. You have access for 7 more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required licence by": "Fantastico... \u00e8 bello riaverti qui. Abbiamo ripristinato i dettagli della tua classe. Hai accesso per altri 7 giorni. Per conservare i dati degli studenti e la loro storia, acquista la licenza richiesta da", "Hello, this account already exist in our system. To continue using Matific, please sign up for a free trial or upgrade to a full 12 month account.": "Ciao, questo account esiste gi\u00e0 nel nostro sistema. Per continuare a usare Matific, registrati per un trial gratuito o aggiorna a un account completo di 12 mesi.", "Hello, this account already exists in our system. To continue using Matific, please sign up for a free trial or upgrade to a full 12 month account.": "Ciao, questo account esiste gi\u00e0 nel nostro sistema. Per continuare a usare Matific, registrati per un trial gratuito o aggiorna a un account completo di 12 mesi.", "Hi,": "Ciao,", "Hide": "Nascondi", "Home": "Pagina iniziale", "Homeschooling": "Homeschooling", "Homeschooling?": "Homeschooling?", "How can we help you?": "Come possiamo aiutarti?", "I am a": "Sono un", "I thought you\u2019d like this mathematics activity from Matific.": "Ho pensato che ti piacerebbe questa attivit\u00e0 di matematica di Matific.", "If you are a homeschooling parent please select": "Se sei un genitore homeschooling, seleziona", "Invalid email address - please check format (e.g. name@example.com)": "Indirizzo email non valido - controlla il formato (ad es. name@example.com)", "Invalid email address.": "Indirizzo email non valido.", "Invalid file extension.": "Estensione file non valida.", "Invalid input.": "Inserimento non valido.", "Invalid phone number.": "Numero di telefono non valido.", "January": "Gennaio", "July": "Luglio", "June": "Giugno", "LAST NAME": "COGNOME", "Last Name": "Cognome", "Last name is required.": "Il cognome \u00e8 obbligatorio.", "Later": "Pi\u00f9 Tardi", "Learn Maths Online": "Impara la matematica online", "Learn Maths Online Today.": "Impara la matematica online oggi stesso.", "Learn Maths Online for": "Impara la matematica online per", "Link copied!": "Link copiato!", "Log in": "Entra", "March": "Marzo", "Maths": "Matematica", "Maths Activities": "Attivit\u00e0 matematiche", "Maths Activities & Worksheets": "Attivit\u00e0 matematiche e schede di lavoro", "Maths Activities & Worksheets Aligned to the %(curriculam_topic)s for %(grade)s. Learn Maths Online Today.": "Attivit\u00e0 matematiche e schede di lavoro allineate al %(curriculam_topic)s per %(grade)s. Impara oggi stesso la matematica online.", "Maths Activities & Worksheets Aligned to the %(edition_topic)s Textbook. Learn Maths Online Today.": "Attivit\u00e0 matematiche e schede di lavoro allineate al libro di testo %(edition_topic)s. Impara oggi stesso la matematica online.", "Maths Activities & Worksheets for": "Attivit\u00e0 matematiche e schede di lavoro per", "Matific Academy": "Matific Academy", "Matific Topics": "Materie Matific", "Matific activities are developed by mathematics professors and curriculum experts and are aligned to national curricula and popular mathematics textbooks.": "Le attivit\u00e0 di Matific sono sviluppate da professori di matematica ed esperti di programmi scolastici e sono allineate ai programmi di studio nazionali e ai libri di testo di matematica pi\u00f9 diffusi.", "Matific activities can be used in many ways, and we wanted to show you one of a possible many ways to use this activity in a lesson.": "Le attivit\u00e0 di Matific possono essere usate in molti modi e desideriamo mostrarti uno dei molti modi possibili di usare questa attivit\u00e0 in una lezione.", "Matific features thousands of curriculum-aligned activities for %(year)s that focus on teaching core maths skills such as addition, subtraction, multiplication, geometry, data analysis and many more.": "Matific presenta migliaia di attivit\u00e0 allineate al programma scolastico per le classi da %(year)s che si concentrano sull'insegnamento delle competenze matematiche di base come addizione, sottrazione, moltiplicazione, geometria, analisi dei dati e molte altre.", "Matific for learning at home?": "Matific per l'apprendimento a casa?", "Matific has %(grade)s digital activities & worksheets for teaching or learning %(sub_topic)s in %(topic)s from the %(curriculum_name)s. Explore Matific's online maths content today.": "Matific ha attivit\u00e0 e schede di lavoro digitali per l'insegnamento o l'apprendimento di %(sub_topic)s in %(topic)s dal %(curriculum_name)s. Esplora oggi stesso i contenuti matematici online di Matific.", "Matific has %(grade)s digital activities & worksheets for teaching or learning %(topic)s from the %(curriculum_name)s. Explore Matific's online maths content today.": "Matific ha attivit\u00e0 e schede di lavoro digitali per l'insegnamento o l'apprendimento di %(topic)s dal %(curriculum_name)s. Esplora oggi stesso i contenuti matematici online di Matific.", "Matific has digital activities & worksheets for teaching or learning": "Matific ha attivit\u00e0 digitali e schede di lavoro per l'insegnamento o l'apprendimento", "Matific has mobile apps": "Matific ha app mobili", "Matific is a digital maths learning resource for %(year)s. Offering thousands of adaptive activities and worksheets aligned to every concept a student learns in primary maths. Explore our maths content here.": "Matific \u00e8 una risorsa digitale per l'apprendimento della matematica per le classi da %(year)s. Offre migliaia di attivit\u00e0 adattive e schede di lavoro allineate a ogni concetto che uno studente impara nella matematica elementare. Esplora qui i nostri contenuti di matematica.", "Matific, a leading [K-6] mathematics learning platform developed by education experts, combines engaging content with a rigorous pedagogy that focuses on developing conceptual understanding, critical thinking and problem solving skills.": "Matific, piattaforma di apprendimento della matematica leader [5-12 anni] sviluppata da esperti pedagoghi, combina contenuti avvincenti a una pedagogia rigorosa che si concentra sullo sviluppo della comprensione concettuale, il pensiero critico e le abilit\u00e0 di risoluzione dei problemi.", "Maximum Trial Reached": "Raggiunto numero massimo di trial", "Maximum file size allowed is 500KB": "Dimensione massima del file consentita 500 KB", "Maximum number of incorrect attempts": "Numero massimo di tentativi errati", "Maximum number of trials reached": "Raggiunto numero massimo di tentativi", "May": "Maggio", "Message": "Messaggio", "Message is required.": "Il messaggio \u00e8 obbligatorio.", "Methodology": "Metodologia", "Midnight": "Mezzanotte", "Name": "Nome", "Name contains invalid characters.": "Il nome contiene caratteri non validi.", "No results found": "Non \u00e8 stato trovato alcun risultato", "Noon": "Mezzogiorno", "Not listed? Enter manually": "Non compare nell'elenco? Inseriscilo manualmente", "Note: You are %s hour ahead of server time.": [ "Nota: Sei %s ora in anticipo rispetto al server.", "Nota: Sei %s ore in anticipo rispetto al server." ], "Note: You are %s hour behind server time.": [ "Nota: Sei %s ora in ritardo rispetto al server.", "Nota: Sei %s ore in ritardo rispetto al server." ], "November": "Novembre", "Now": "Adesso", "Objective": "Obiettivo", "October": "Ottobre", "Ok": "Ok", "Other": "Altro", "Our offices": "I nostri uffici", "PHONE": "TELEFONO", "POSTCODE": "CAP", "Parent": "Genitore", "Parents, start here": "Genitori, iniziate qui", "Phone": "Telefono", "Phone is required.": "Il telefono \u00e8 obbligatorio.", "Please Select": "Seleziona", "Please Select jpg or png File": "Seleziona file jpg o png", "Please agree to our Terms of Use and Privacy Policy": "Accetta le nostre Condizioni contrattuali di utilizzo e Politica sulla privacy", "Please agree to our Terms of Use and Privacy Policy.": "Accetta le nostre Condizioni contrattuali di utilizzo e Politica sulla privacy.", "Please check your email": "Controlla la tua email", "Please fill in all required fields": "Compila tutti i campi obbligatori", "Please select a Grade, Topic and a Subtopic": "Scegli un livello, un argomento e un argomento secondario", "Please verify that you are not a robot": "Verifica che sei davvero tu e non un robot", "Postcode": "CAP", "Practice on": "Esercitazione su", "Privacy Policy": "Informativa sulla Privacy", "ROLE AT SCHOOL": "MANSIONE NELLA SCUOLA", "Read our cookie declaration": "Leggi la nostra dichiarazione sui cookie", "Register Now": "Registrati Ora", "Remove": "Elimina", "Remove all": "Elimina tutti", "Restore Previous Trial": "Ripristina trial precedente", "Role at School": "Mansione presso la scuola", "Role at school is required.": "La mansione presso la scuola \u00e8 obbligatoria.", "SCHOOL CODE (Optional)": "CODICE DELLA SCUOLA (facoltativo)", "SCHOOL NAME": "NOME DELLA SCUOLA", "SCHOOL TYPE": "TIPO DI SCUOLA", "SIGN IN": "REGISTRATI", "STATE": "STATO", "Sales enquiries": "Richieste sulle vendite", "School Code (Optional)": "Codice della scuola (opzionale)", "School Name": "Nome della Scuola", "School Type": "Tipo di scuola", "School type is required.": "Il tipo di scuola \u00e8 obbligatorio.", "School/Company": "Scuola/Azienda", "Schools, start here": "Scuole, iniziate qui", "Select Country": "Seleziona Paese", "Select State": "Seleziona Stato", "Send Enquiry": "Invia richiesta", "Send Request": "Invia richiesta", "September": "Settembre", "Share": "Condividi", "Share a screenshot if you like": "Se lo desideri, condividi uno screenshot", "Show": "Mostra", "Show Less": "Mostra meno", "Show More": "Mostra di Pi\u00f9", "Showing": "Visualizzazione in corso", "Sign up to receive emails with product updates, special offers and other services that may be of interest to you. You can unsubscribe at any time.": "Registrati per ricevere email con aggiornamenti sui prodotti, offerte speciali e altri servizi che ti potrebbero interessare. Puoi cancellarti in qualsiasi momento.", "Skills": "Abilit\u00e0", "Start New Trial": "Avvia nuovo trial", "Start a Free Trial": "Inizia un trial gratuito", "Start a free trial to get unlimited access for": "Inizia un trial gratuito per ottenere accesso illimitato per", "State": "Stato", "State/Province": "Stato/Provincia", "Street Address": "Indirizzo", "Student app": "App studenti", "Student list is required.": "L'elenco degli studenti \u00e8 obbligatorio.", "Sub Topic": "Argomento secondario", "Submit": "Invia", "Subtopic": "Sottoargomento", "Success": "Successo", "Support enquiries": "Richieste di assistenza", "Teacher": "Insegnante", "Teacher app": "App insegnanti", "Teachers Tips": "Suggerimenti degli insegnanti", "Tell us what\u2019s on your mind...": "Dicci cosa stai pensando...", "Terms of Use": "Condizioni di utilizzo", "Textbook": "Libro di testo", "The": "The", "The K - 6 Matific Program": "Il programma Matific per classi elementari", "The Matific website will still work on this device, everything will just be a little bit small. We recommend using our apps for mobile devices.": "Il sito web di Matific funzioner\u00e0 ancora su questo dispositivo, tutto sar\u00e0 solo un pochino pi\u00f9 piccolo. Ti consigliamo di usare le nostre app per dispositivi mobili.", "The code you entered was incorrect": "Il codice che hai inserito non era corretto", "The file you select must be less than 0.5MB": "Il file che selezioni deve essere inferiore a 0,5MB", "There was an error in the submission of the onboarding form.": "Si \u00e8 verificato un errore nell'invio del modulo di acquisizione.", "There was an error in the submission of the onboarding form. Please contact us at support@matific.com.": "Si \u00e8 verificato un errore nell'invio del modulo di acquisizione. Contattaci a support@matific.com.", "There was an error in the submission of the registration form. Please contact us at support@matific.com.": "Si \u00e8 verificato un errore nell'invio del modulo di registrazione. Contattaci a support@matific.com.", "There's no risk, no obligation, and no credit card required. Get started in minutes.": "Non ci sono rischi, nessun obbligo e non occorre alcuna carta di credito. Inizia in pochi minuti.", "This code has expired": "Questo codice \u00e8 scaduto", "This field is required.": "Questo campo \u00e8 necessario.", "This form is for classroom teachers. Please check out Matific Galaxy for a self-paced K-6 maths learning platform for home.": "Questo modulo \u00e8 per gli insegnanti in classe. Consulta Matific Galaxy per una piattaforma di apprendimento della matematica dai 5 ai 12 anni per la casa.", "This is optional. If you don't know it, no problem.": "Questo \u00e8 facoltativo. Se non lo conosci, non \u00e8 un problema.", "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Questa \u00e8 la lista dei %s disponibili. Puoi sceglierne alcuni selezionandoli nella casella qui sotto e poi facendo clic sulla freccia \"Scegli\" tra le due caselle.", "This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Questa \u00e8 la lista dei %s scelti. Puoi eliminarne alcuni selezionandoli nella casella qui sotto e poi facendo clic sulla freccia \"Elimina\" tra le due caselle.", "This website uses cookies": "Questo sito web usa cookie", "This website uses cookies.": "Questo sito web usa cookie.", "Today": "Oggi", "Tomorrow": "Domani", "Topic": "Argomento", "Try adjusting your filter to display better results": "Prova a regolare il filtro per visualizzare migliori risultati", "Try our adaptive and interactive activities out for yourself.": "Prova le nostre attivit\u00e0 adattive e interattive tu stesso.", "Try some activities": "Prova alcune attivit\u00e0", "Try some of our maths activities for...": "Prova alcune delle nostre attivit\u00e0 matematiche per...", "Type into this box to filter down the list of available %s.": "Scrivi in questa casella per filtrare l'elenco dei %s disponibili.", "Type your School's name": "Digita il nome della tua scuola", "Type your best contact number": "Digita il tuo numero di contatto migliore", "Type your email address": "Digita il tuo indirizzo email", "Type your name": "Digita il tuo nome", "Unfortunately, this email address has been registered for a free trial the maximum number of times in a single academic year. To continue using Matific in this academic year, please upgrade to a full licence. In addition, please feel free to contact us about anything at.": "Sfortunatamente, questo indirizzo email \u00e8 stato registrato per un trial gratuito per il numero massimo di volte in un unico anno accademico. Per continuare a usare Matific in questo anno accademico, aggiorna a una licenza completa. Inoltre, puoi contattarci quando desideri per qualsiasi cosa a.", "Unfortunately, your email address has exceeded its maximum number of Matific free trial registrations for the current academic year. To continue using Matific in this academic year, please upgrade to a full licence. In addition, please feel free to contact us about anything at support@matific.com.": "Purtroppo il tuo indirizzo email ha superato il numero massimo di registrazioni di prova gratuita di Matific per l'anno accademico in corso. Per continuare a utilizzare Matific in questo anno accademico, effettua l'aggiornamento a una licenza completa. Inoltre, non esitare a contattarci per qualsiasi cosa all'indirizzo support@matific.com.", "Unlock your complimentary access to Matific": "Sblocca il tuo accesso omaggio a Matific", "Upgrade Full License": "Aggiorna a licenza completa", "Upload Student List": "Carica elenco degli studenti", "Username already exists": "Questo nome utente \u00e8 gi\u00e0 in uso", "Verification code is required.": "Il codice di verifica \u00e8 obbligatorio.", "Verify and Login": "Verifica e accedi", "View By": "Visualizza per", "We can restore your class from the last time you trialed, or you can start a new trial.": "Possiamo ripristinare la tua classe dall'ultima volta che hai usato il tuo trial, oppure puoi iniziare un nuovo trial.", "We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you\u2019ve provided to them or that they\u2019ve collected from your use of their services. You consent to our cookies if you continue to use our website.": "Usiamo i cookie per personalizzare contenuti e pubblicit\u00e0, fornire funzionalit\u00e0 di social media e analizzare il nostro traffico. Inoltre, condividiamo informazioni sull'uso da parte Sua del nostro sito con i nostri partner di social media, pubblicit\u00e0 e analitica che potrebbero aggregarle ad altre informazioni che Lei ha fornito loro o che loro hanno raccolto mediante l'uso da parte Sua dei loro servizi. Se Lei continua a usare il nostro sito web, acconsente ai nostri cookie.", "We've sent a verification code to": "Abbiamo inviato un codice di verifica a", "Welcome back": "Bentornato", "Welcome back, We can restore your class from the last time you trialed, or you can start a bew trial.": "Bentornato, possiamo ripristinare la tua classe dall'ultima volta che hai usato il tuo trial, oppure puoi iniziare un nuovo trial.", "Welcome to Matific, we have sent you an email with a link to validate your account": "Benvenuto in Matific. Ti abbiamo inviato un link per convalidare il tuo account", "Welcome to Matific, we have sent you an email with a link to validate your account.": "Benvenuto in Matific. Ti abbiamo inviato un link per convalidare il tuo account.", "Welcome to Matific. We have sent you an email with a link to validate your account.": "Benvenuto in Matific. Ti abbiamo inviato un link per convalidare il tuo account.", "What grade are you teaching?": "In quale grado insegni?", "What topic are you teaching next?": "Quale argomento spiegherai successivamente?", "Word Problems": "Problemi di parole", "Worksheets": "Schede operative", "Year and Topics": "Anno e argomento", "Yesterday": "Ieri", "You are almost finished. Please verify your email.": "Hai quasi finito. Verifica la tua email.", "You have access for %(number_of_days)s more days. To retain your student data and history, kindly purchase the required license by %(expiry_date)s.": "Hai accesso per ulteriori %(number_of_days)s giorni. Per conservare i dati e la cronologia dei tuoi studenti, per favore acquista le licenze necessarie entro il %(expiry_date)s.", "You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Hai selezionato un'azione, e non hai ancora apportato alcuna modifica a campi singoli. Probabilmente stai cercando il pulsante Go, invece di Save.", "You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Hai selezionato un'azione, ma non hai ancora salvato le modifiche apportate a campi singoli. Fai clic su OK per salvare. Poi dovrai ri-eseguire l'azione.", "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Ci sono aggiornamenti non salvati su singoli campi modificabili. Se esegui un'azione, le modifiche non salvate andranno perse.", "You must not select an executable file": "Non devi selezionare un file eseguibile", "You've reached your limit": "Hai raggiunto il tuo limite", "Your Name": "Il tuo nome", "Your Role": "Il tuo ruolo", "Your School": "La tua scuola", "Your School.": "La tua scuola.", "Your name is required.": "Il tuo nome \u00e8 obbligatorio.", "Your own private online tutor. We\u2019re combining our award winning, digital activities for primary students, with real life educators to ensure your child has pedagogically rigorous work assigned, even when schools are closed.": "Il tuo tutor privato online. Stiamo combinando le nostre pluripremiate attivit\u00e0 digitali per gli studenti delle elementari, con educatori della vita reale per garantire che a tuo figlio venga assegnato un lavoro pedagogicamente rigoroso, anche quando le scuole sono chiuse.", "Your school is required.": "La tua scuola \u00e8 obbligatoria.", "and": "e", "as": "come", "as your occupation and complete the form. Please enter": "come tua professione e compila il modulo. Inserisci", "days": "giorni", "focuses on": "si concentra su", "for": "per", "from the": "dal", "in": "pollice", "is required": "\u00e8 obbligatorio", "maths": "matematica", "maths topics": "argomenti di matematica", "mins": "min", "on": "on", "one letter Friday\u0004F": "V", "one letter Monday\u0004M": "L", "one letter Saturday\u0004S": "S", "one letter Sunday\u0004S": "D", "one letter Thursday\u0004T": "G", "one letter Tuesday\u0004T": "Ma", "one letter Wednesday\u0004W": "Me", "online maths content here.": "contenuti di matematica qui.", "or": "o", "please enter the code below.": "inserisci il codice in basso.", "teaching or learning": "insegnamento o apprendimento", "with Matific's": "with Matific's", "\u00a9 %(currentYear)s Matific. All Rights Reserved.": "\u00a9 %(currentYear)s Matific. Tutti i diritti riservati." }; for (var key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; } if (!django.jsi18n_initialized) { django.gettext = function(msgid) { var value = django.catalog[msgid]; if (typeof(value) == 'undefined') { return msgid; } else { return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0]; } }; django.ngettext = function(singular, plural, count) { var value = django.catalog[singular]; if (typeof(value) == 'undefined') { return (count == 1) ? singular : plural; } else { return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value; } }; django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; }; django.pgettext = function(context, msgid) { var value = django.gettext(context + '\x04' + msgid); if (value.indexOf('\x04') != -1) { value = msgid; } return value; }; django.npgettext = function(context, singular, plural, count) { var value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count); if (value.indexOf('\x04') != -1) { value = django.ngettext(singular, plural, count); } return value; }; django.interpolate = function(fmt, obj, named) { if (named) { return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])}); } else { return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())}); } }; /* formatting library */ django.formats = { "DATETIME_FORMAT": "N j, Y, P", "DATETIME_INPUT_FORMATS": [ "%Y-%m-%d %H:%M:%S", "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f", "%Y-%m-%d %H:%M", "%Y-%m-%d", "%m/%d/%Y %H:%M:%S", "%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f", "%m/%d/%Y %H:%M", "%m/%d/%Y", "%m/%d/%y %H:%M:%S", "%m/%d/%y %H:%M:%S.%f", "%m/%d/%y %H:%M", "%m/%d/%y" ], "DATE_FORMAT": "N j, Y", "DATE_INPUT_FORMATS": [ "%Y-%m-%d", "%m/%d/%Y", "%m/%d/%y" ], "DECIMAL_SEPARATOR": ".", "FIRST_DAY_OF_WEEK": 0, "MONTH_DAY_FORMAT": "F j", "NUMBER_GROUPING": 3, "SHORT_DATETIME_FORMAT": "m/d/Y P", "SHORT_DATE_FORMAT": "m/d/Y", "THOUSAND_SEPARATOR": ",", "TIME_FORMAT": "P", "TIME_INPUT_FORMATS": [ "%H:%M:%S", "%H:%M:%S.%f", "%H:%M" ], "YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y" }; django.get_format = function(format_type) { var value = django.formats[format_type]; if (typeof(value) == 'undefined') { return format_type; } else { return value; } }; /* add to global namespace */ globals.pluralidx = django.pluralidx; globals.gettext = django.gettext; globals.ngettext = django.ngettext; globals.gettext_noop = django.gettext_noop; globals.pgettext = django.pgettext; globals.npgettext = django.npgettext; globals.interpolate = django.interpolate; globals.get_format = django.get_format; django.jsi18n_initialized = true; } }(this));